Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.82.10 meaning
na noonam daivatam kinchit kalena balavattaram
yatra dasharathee ramo bhoomav evam shayeeta sah
न नूनं दैवतं किंचित्कालेन बलवत्तरम्।
यत्र दाशरथी रामो भूमावेवं शयीत सः॥
Surely no power is stronger than time, if Rama, son of Dasharatha, has to sleep on the bare ground like this.
What it means
Seeing the grass bed where Rama slept, Bharata is stunned. Time can humble anyone, however great. Remembering this keeps us humble in good days and patient in bad.हिंदी में अर्थ
निश्चय ही काल से बढ़कर कोई शक्ति नहीं, जब दशरथ के पुत्र राम को इस तरह ज़मीन पर सोना पड़ा।
राम की घास की शय्या देखकर भरत स्तब्ध हैं। काल किसी को भी झुका सकता है। यह याद रखना सुख में विनम्र और दुख में धैर्यवान बनाता है।
Spoken by Bharata.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.