Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.47.31 meaning
na cha seeta tvaya heena na chaham api raghava
muhoortam api jeevavo jalan matsyav-iv-oddhritau
न च सीता त्वया हीना न चाहमपि राघव।
मुहूर्तमपि जीवावो जलान्मत्स्याविवोद्धृतौ॥
Neither Sita nor I could live without you, Raghava, even for a moment, like fish pulled out of water.
What it means
When Rama doubts himself in the forest, Lakshmana reminds him how much he means to them. Sometimes the people who lean on us are also what keeps us going.हिंदी में अर्थ
हे राघव, न सीता और न मैं आपके बिना एक पल भी जी सकते हैं, जैसे पानी से निकाली गई मछलियाँ।
वन में जब राम खुद पर संदेह करते हैं, लक्ष्मण उन्हें याद दिलाते हैं कि वे उनके लिए क्या हैं। जो हम पर निर्भर हैं, वही हमें आगे बढ़ाते हैं।
Spoken by Lakshmana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.