Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.37.27 meaning
na tvam pashyami kausalye sadhu mam panina sprisha
ramam menugata drishtir ady-api na nivartate
न त्वां पश्यामि कौसल्ये साधु मां पाणिना स्पृश।
रामं मेऽनुगता दृष्टिरद्यापि न निवर्तते॥
Kausalya, I cannot see you. Please touch me with your hand. My sight went away with Rama and has not yet come back.
What it means
In deep grief, the world goes dark and we need simple human touch. Sometimes the most helpful thing for a grieving person is not advice, just a hand to hold.हिंदी में अर्थ
कौसल्या, मैं तुम्हें देख नहीं पा रहा। अपने हाथ से मुझे छू लो। मेरी दृष्टि राम के साथ चली गई और अब तक नहीं लौटी।
गहरे शोक में दुनिया अँधेरी लगती है और हमें बस किसी का स्पर्श चाहिए। दुखी व्यक्ति के लिए कभी सलाह नहीं, बस थामने वाला हाथ सबसे बड़ी मदद है।
Spoken by Dasharatha.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.