Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.36.3 meaning
na krudhyaty-abhishastopi krodhaneeyani varjayan
kruddhan prasadayan sarvan samaduhkhah kva gachchati
न क्रुध्यत्यभिशस्तोऽपि क्रोधनीयानि वर्जयन्।
क्रुद्धान्प्रसादयन्सर्वान्समदुःखः क्व गच्छति॥
Even when accused, he never got angry. He avoided whatever could cause anger, calmed those who were upset, and felt the pain of others as his own. Where is he going?
What it means
This is how people remember Rama as he leaves. Staying calm when blamed and soothing others' anger are rare skills. They make a person deeply missed.हिंदी में अर्थ
आरोप लगने पर भी वे क्रोध नहीं करते थे। क्रोध दिलाने वाली बातों से बचते, क्रोधित लोगों को मनाते और दूसरों के दुख को अपना मानते थे। वे कहाँ जा रहे हैं?
राम के जाते समय लोग उन्हें ऐसे याद करते हैं। आरोप पर शांत रहना और दूसरों का क्रोध शांत करना दुर्लभ गुण हैं, जो व्यक्ति को अविस्मरणीय बनाते हैं।
Spoken by Palace women.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.