Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.35.21 meaning
kritakritya hi vaidehee chay-evanugata patim
na jahati rata dharme merum arkaprabha yatha
कृतकृत्या हि वैदेही छायेवानुगता पतिम्।
न जहाति रता धर्मे मेरुमर्कप्रभा यथा॥
Sita has done what she had to do. Like a shadow she follows her husband, devoted to dharma, never leaving him, just as sunlight never leaves Mount Meru.
What it means
The people of Ayodhya admire Sita's courage. Being someone's constant support, especially in hard times, is one of the quiet, unnoticed acts of heroism in everyday life.हिंदी में अर्थ
वैदेही ने अपना कर्तव्य निभा लिया है। वे छाया की तरह पति के पीछे चलती हैं, धर्म में लीन, कभी उन्हें नहीं छोड़तीं, जैसे सूर्य की आभा मेरु को नहीं छोड़ती।
अयोध्या के लोग सीता के साहस की प्रशंसा करते हैं। किसी का निरंतर सहारा बनना, खासकर कठिन समय में, जीवन का शांत वीरता भरा काम है।
Spoken by Citizens.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.