Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.27.14 meaning
pattram moolam phalam yat tvam alpam va yadi va bahu
dasyasi svayam ahritya tan memritarasopamam
पत्त्रं मूलं फलं यत्त्वमल्पं वा यदि वा बहु।
दास्यसि स्वयमाहृत्य तन्मेऽमृतरसोपमम्॥
Whatever leaves, roots or fruit you bring me with your own hands, little or much, will taste like nectar to me.
What it means
What makes a meal special is not the dish but the care with which it is given. Small things offered with love are worth more than luxury given carelessly.हिंदी में अर्थ
आप अपने हाथों से जो भी पत्ते, कंद या फल लाकर देंगे, थोड़ा या ज़्यादा, वह मेरे लिए अमृत के समान होगा।
खाने को खास उसका स्वाद नहीं, देने वाले का प्यार बनाता है। प्रेम से दी गई छोटी चीज़ लापरवाही से दी गई विलासिता से कीमती है।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.