Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.18.22 meaning
tvadviyogan na me karyam jeevitena sukhena va
tvaya saha mama shreyas trinanam api bhakshanam
त्वद्वियोगान्न मे कार्यं जीवितेन सुखेन वा।
त्वया सह मम श्रेयस्तृणानामपि भक्षणम्॥
Without you I have no use for life or happiness. With you, it would be better for me to eat even grass.
What it means
A mother's love cares nothing for luxury. Kausalya would choose poverty with her son over comfort without him. Being together matters more than what we have.हिंदी में अर्थ
तुम्हारे बिना मुझे न जीवन से मतलब है, न सुख से। तुम्हारे साथ तो घास खाकर रहना भी मेरे लिए अच्छा है।
माँ का प्रेम सुख-सुविधा की परवाह नहीं करता। कौसल्या बेटे के साथ गरीबी को, उसके बिना ऐश्वर्य से बेहतर मानती हैं।
Spoken by Kausalya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.