Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.104.17 meaning
amatyaish cha suhridbhish cha buddhimadbhish cha mantribhih
sarvakaryani sammantrya sumahanty-api karaya
अमात्यैश्च सुहृद्भिश्च बुद्धिमद्भिश्च मन्त्रिभिः।
सर्वकार्याणि संमन्त्र्य सुमहान्त्यपि कारय॥
Consult your ministers, friends and wise advisers on every matter, and then get things done, however great they may be.
What it means
Rama's parting advice to Bharata: no one should carry big decisions alone. Talk it through with good people, then act boldly. Counsel first, courage after, is a pattern that works at every scale.हिंदी में अर्थ
मंत्रियों, मित्रों और बुद्धिमान सलाहकारों से हर काम पर सलाह करो, फिर चाहे काम कितने ही बड़े हों, उन्हें पूरा करवाओ।
विदा होते हुए राम भरत को सलाह देते हैं: बड़े फ़ैसले अकेले मत उठाओ। अच्छे लोगों से बात करो, फिर हिम्मत से करो। पहले सलाह, फिर साहस, यह हर स्तर पर काम करता है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.