Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.103.9 meaning
yan matapitarau vrittam tanaye kurutah sada
na supratikaram tat tu matra pitra cha yat kritam
यन्मातापितरौ वृत्तं तनये कुरुतः सदा।
न सुप्रतिकरं तत्तु मात्रा पित्रा च यत्कृतम्॥
What a mother and father always do for their child can never be fully repaid.
What it means
Parents give food, care, shelter, kind words and endless effort. We can never repay it all, but we can honour it through gratitude and care in their later years.हिंदी में अर्थ
माता-पिता अपनी संतान के लिए जो कुछ सदा करते हैं, उसका बदला कभी पूरी तरह नहीं चुकाया जा सकता।
माता-पिता भोजन, देखभाल, आश्रय, मीठे बोल और अथक प्रयास देते हैं। उसका बदला नहीं चुकता, पर कृतज्ञता और बुढ़ापे में सेवा से उसका मान रख सकते हैं।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.