Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.101.9 meaning
kamavrittas tv-ayam lokah kritsnah samupavartate
yadvrittah santi rajanas tadvrittah santi hi prajah
कामवृत्तस्त्वयं लोकः कृत्स्नः समुपवर्तते।
यद्वृत्ताः सन्ति राजानस्तद्वृत्ताः सन्ति हि प्रजाः॥
The whole world follows the example set before it. Whatever the conduct of its rulers, the people's conduct becomes the same.
What it means
Rama explains why he cannot cut corners: people copy those above them. Parents, teachers, bosses and leaders set the tone. If you want others to be honest and kind, show it first.हिंदी में अर्थ
पूरी दुनिया सामने रखे उदाहरण पर चलती है। जैसा राजाओं का आचरण होता है, वैसा ही प्रजा का आचरण हो जाता है।
राम बताते हैं कि वे शॉर्टकट क्यों नहीं ले सकते: लोग ऊपर वालों की नक़ल करते हैं। माता-पिता, शिक्षक और नेता माहौल बनाते हैं। जो चाहते हैं, पहले ख़ुद कीजिए।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.