Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.101.4 meaning
kuleenam akuleenam va veeram purushamaninam
charitram eva vyakhyati shuchim va yadi vashuchim
कुलीनमकुलीनं वा वीरं पुरुषमानिनम्।
चारित्रमेव व्याख्याति शुचिं वा यदि वाशुचिम्॥
Whether someone is from a high family or a low one, truly brave or just boastful, clean or unclean, it is their conduct alone that shows who they are.
What it means
Birth, titles and talk don't define a person; behaviour does. This verse cuts through status and image. If you want to know someone, or yourself, watch what is actually done.हिंदी में अर्थ
कोई ऊँचे कुल का हो या साधारण, सच्चा वीर हो या केवल डींग मारने वाला, पवित्र हो या अपवित्र, उसका आचरण ही उसकी पहचान बताता है।
जन्म, पद और बातें इंसान को परिभाषित नहीं करते, उसका व्यवहार करता है। यह श्लोक दिखावे और हैसियत को काटता है। किसी को, या ख़ुद को, जानना हो तो कर्म देखिए।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.