Valmiki Ramayana · Bala Kanda
Valmiki Ramayana 1.66.17 meaning
aropayitva maurveem cha poorayamasa veeryavan
tad babhanja dhanur madhye narashreshtho mahayashah
आरोपयित्वा मौर्वीं च पूरयामास वीर्यवान्।
तद्बभञ्ज धनुर्मध्ये नरश्रेष्ठो महायशाः॥
The mighty Rama strung the bow and drew it fully, and the great hero snapped it right in the middle.
What it means
What kings could not even lift, Rama did calmly, as if it were play. When preparation meets the right moment, great tasks can look effortless.हिंदी में अर्थ
महाबली राम ने धनुष पर डोरी चढ़ाई और उसे पूरा खींचा, और उस महायशस्वी वीर ने धनुष को बीच से तोड़ दिया।
जिस धनुष को राजा उठा भी न सके, राम ने उसे सहजता से तोड़ दिया। जब तैयारी सही समय से मिलती है, तो बड़े काम भी आसान लगते हैं।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.