Valmiki Ramayana · Bala Kanda
Valmiki Ramayana 1.55.22 meaning
vishvamitropi nikrito vinihshvasy-edam abraveet
dhig balam kshatriyabalam brahmatejobalam balam
विश्वामित्रोऽपि निकृतो विनिःश्वस्येदमब्रवीत्।
धिग्बलं क्षत्रियबलं ब्रह्मतेजोबलं बलम्॥
Defeated, Vishvamitra sighed and said: 'Shame on mere power, the power of a warrior! The power of spiritual energy is the real power.'
What it means
Vishvamitra learned that weapons could not beat Vasishtha's inner strength. Real power comes from discipline and character, not force. That lesson changed his whole life's direction.हिंदी में अर्थ
हारे हुए विश्वामित्र ने आह भरकर कहा: ‘धिक्कार है क्षत्रिय के बल को! ब्रह्मतेज का बल ही असली बल है।’
विश्वामित्र ने सीखा कि हथियार वसिष्ठ की आंतरिक शक्ति को नहीं हरा सकते। असली ताकत संयम और चरित्र से आती है, बल से नहीं।
Spoken by Vishvamitra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.