Valmiki Ramayana · Bala Kanda
Valmiki Ramayana 1.2.9 meaning
tasy-abhyashe tu mithunam charantam anapayinam
dadarsha bhagavans tatra kraunchayosh charunihsvanam
तस्याभ्याशे तु मिथुनं चरन्तमनपायिनम्।
ददर्श भगवांस्तत्र क्रौञ्चयोश्चारुनिःस्वनम्॥
Nearby, the sage saw a pair of krauncha birds, never apart from each other, moving about together and singing sweetly.
What it means
The first poem in Sanskrit begins with a simple moment: two birds in love. Great things often start when we slow down enough to truly notice the small, beautiful lives around us.हिंदी में अर्थ
पास ही मुनि ने क्रौंच पक्षियों का एक जोड़ा देखा, जो कभी एक-दूसरे से अलग नहीं होते थे और मीठे स्वर में चहचहाते हुए साथ घूम रहे थे।
संस्कृत की पहली कविता एक साधारण दृश्य से शुरू होती है: प्रेम में डूबे दो पक्षी। जब हम ठहरकर आसपास की छोटी सुंदरता देखते हैं, बड़ी चीज़ें वहीं से जन्म लेती हैं।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.