Valmiki Ramayana · Bala Kanda
Valmiki Ramayana 1.2.11 meaning
tam shonitapareetangam veshtamanam maheetale
bharya tu nihatam drishtva rurava karunam giram
तं शोणितपरीताङ्गं वेष्टमानं महीतले।
भार्या तु निहतं दृष्ट्वा रुराव करुणां गिरम्॥
Seeing her mate struck down, his body covered in blood and writhing on the ground, the female bird cried out in a voice full of pain.
What it means
Grief is not only human. Every living being feels the loss of the one it loves. Remembering this makes us gentler with animals and more patient with people who are hurting.हिंदी में अर्थ
अपने साथी को खून से लथपथ, धरती पर तड़पता हुआ मरा देखकर मादा पक्षी करुण स्वर में विलाप करने लगी।
दुख केवल मनुष्य को नहीं होता। हर प्राणी अपने प्रिय को खोने का दर्द महसूस करता है। यह याद रखना हमें जीवों और दुखी लोगों के प्रति कोमल बनाता है।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.