Vairagya Shataka · Vairagya Sataka
Vairagya Shataka 98 meaning
brahmandam mandaleematram kim lobhaya manasvinah
shaphareesphuriten-abdhih kshubdho na khalu jayate
ब्रह्माण्डं मण्डलीमात्रं किं लोभाय मनस्विनः
शफरीस्फुरितेनाब्धिः क्षुब्धो न खलु जायते॥
To a strong-minded person, the whole universe is just a small circle. How could it tempt them? The ocean is not stirred by the flick of a tiny fish.
What it means
A big, steady mind is not shaken by small temptations or provocations, just as a fish's splash does not disturb the ocean. Grow your inner depth, and little things will stop rocking you.हिंदी में अर्थ
दृढ़ मन वाले के लिए पूरा ब्रह्मांड बस एक छोटा सा घेरा है। वह उसे लालच में कैसे डाल सकता है? छोटी मछली के फुदकने से समुद्र नहीं डोलता।
बड़ा और स्थिर मन छोटे लालच या उकसावे से नहीं डोलता, जैसे मछली के फुदकने से समुद्र नहीं हिलता। भीतर की गहराई बढ़ाओ, छोटी बातें हिलाना बंद कर देंगी।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.