श्लोक Daily Shlok
Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 91 meaning

viteerne sarvasve tarunakaruna-poornahridayah smarantah sansare vigunaparinamam vidhigatim vayam punyaranye parinatasharachchandra-kiranas triyama neshyamo haracharanachint-aikasharanah
वितीर्णे सर्वस्वे तरुणकरुणापूर्णहृदयाः स्मरन्तः संसारे विगुणपरिणामां विधिगतिम् वयं पुण्यारण्ये परिणतशरच्चन्द्रकिरणास्त्रियामा नेष्यामो हरचरणचिन्तैकशरणाः॥

Having given away everything, our hearts full of fresh compassion, remembering how fate in this world brings bitter endings, we will spend the nights in a sacred forest bright with full autumn moonlight, our only refuge the thought of Shiva's feet.

What it means
Generosity and compassion are the doorway to a peaceful heart. Giving freely, remembering life's ups and downs, and resting in faith can bring a calm that no possession offers.

हिंदी में अर्थ

सब कुछ दान करके, नई करुणा से भरे हृदय के साथ, संसार में भाग्य के कड़वे परिणामों को याद करते हुए, हम शरद की पूरी चाँदनी से उजले पवित्र वन में, शिव के चरणों के चिंतन को ही एकमात्र सहारा बनाकर रातें बिताएँगे।

उदारता और करुणा शांत हृदय का द्वार हैं। खुले हाथ से देना, जीवन के उतार-चढ़ाव याद रखना, और आस्था में ठहरना ऐसी शांति देता है जो कोई चीज़ नहीं दे सकती।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.