Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 79 meaning

yavat svastham idam shareeram arujam yavaj jara doorato yavach ch-endriyashaktir apratihata yavat kshayo n-ayushah atmashreyasi tavad eva vidusha karyah prayatno mahan sandeepte bhavane tu koopakhananam praty udyamah keedrishah

यावत्स्वस्थमिदं शरीरमरुजं यावज्जरा दूरतो यावच्चेन्द्रियशक्तिरप्रतिहता यावत्क्षयो नायुषः आत्मश्रेयसि तावदेव विदुषा कार्यः प्रयत्नो महान्संदीप्ते भवने तु कूपखननं प्रत्युद्यमः कीदृशः॥

While the body is healthy, while old age is far off, while the senses are strong and life has not run down, a wise person should work hard for the good of the soul. When the house is already on fire, what use is starting to dig a well?

What it means

Do not wait for a crisis to start what matters: your health, your inner growth, your relationships. Like digging a well before the fire, the best time to prepare is now, while you still have strength.

हिंदी में अर्थ

जब तक यह शरीर स्वस्थ और निरोग है, जब तक बुढ़ापा दूर है, जब तक इंद्रियों की शक्ति बनी है, जब तक आयु क्षीण नहीं हुई, तब तक समझदार व्यक्ति को अपने आत्म-कल्याण के लिए बड़ा प्रयत्न करना चाहिए। घर में आग लगने पर कुआँ खोदने का क्या लाभ?

ज़रूरी कामों के लिए संकट का इंतज़ार मत करो: सेहत, भीतरी विकास, रिश्ते। आग से पहले कुआँ खोदने की तरह, तैयारी का सही समय अभी है, जब ताकत है।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play