Vairagya Shataka · Vairagya Sataka
Vairagya Shataka 72 meaning
tasmad anantam ajaram paramam vikasi tad brahma chintaya kim ebhir asadvikalpaih
yasy-anushangina ime bhuvan-adhipatya-bhog-adayah kripanalokamata bhavanti
तस्मादनन्तमजरं परमं विकासि तद्ब्रह्म चिन्तय किमेभिरसद्विकल्पैः
यस्यानुषङ्गिण इमे भुवनाधिपत्यभोगादयः कृपणलोकमता भवन्ति॥
So meditate on Brahman, the endless, ageless, supreme, ever-unfolding. What use are these false fantasies? Next to it, even ruling the world and enjoying all its pleasures look like the things only small-minded people value.
What it means
When you connect with something infinite, the usual chase for status and pleasure shrinks to its real size. Spend some time each day contemplating what is vast and timeless; it changes how big your worries feel.हिंदी में अर्थ
इसलिए उस अनंत, अजर, परम, सदा खिलते ब्रह्म का चिंतन करो। इन झूठी कल्पनाओं से क्या लाभ? उसके सामने तो संसार पर राज और उसके सारे भोग भी छोटे मन वालों की पसंद लगते हैं।
जब तुम किसी अनंत से जुड़ते हो, तो रुतबे और सुख की दौड़ अपने असली आकार में दिखती है। रोज़ कुछ समय उस विशाल, कालातीत पर सोचो, चिंताएँ छोटी लगने लगेंगी।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.