Vairagya Shataka · Vairagya Sataka
Vairagya Shataka 50 meaning
vayam yebhyo jatash chiraparichita eva khalu te samam yaih sanvriddhah smritivishayatam tepi gamitah
idaneem ete smah pratidivasam asannapatana gatas tuly-avastham sikatilanadee-teeratarubhih
वयं येभ्यो जाताश्चिरपरिचिता एव खलु ते समं यैः संवृद्धाः स्मृतिविषयतां तेऽपि गमिताः
इदानीमेते स्मः प्रतिदिवसमासन्नपतना गतास्तुल्यावस्थां सिकतिलनदीतीरतरुभिः॥
Those who gave us birth have long been gone. Those we grew up with have become mere memories. Now we ourselves are close to falling, day by day, like trees on a sandy riverbank.
What it means
One by one, parents and childhood friends leave, and we move closer to the edge ourselves. This truth can make us gentler: call the people you love, mend what you can, and live with purpose.हिंदी में अर्थ
जिनसे हम जन्मे, वे कब के चले गए। जिनके साथ बड़े हुए, वे भी बस यादें बन गए। अब हम खुद रोज़-रोज़ गिरने के करीब हैं, जैसे रेतीले नदी किनारे के पेड़।
एक-एक कर माता-पिता और बचपन के साथी चले जाते हैं, और हम भी किनारे के करीब आते हैं। यह सच हमें नरम बनाए: अपनों से बात करो, जो सुधर सके सुधारो।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.