Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 49 meaning

vidya n-adhigata kalankarahita vittam cha n-oparjitam shushroosh-api samahitena manasa pitror na sampadita alol-ayatalochanah priyatamah svapnepi n-alingitah kaloyam parapindalolupataya kakair iva preryate

विद्या नाधिगता कलङ्करहिता वित्तं च नोपार्जितं शुश्रूषापि समाहितेन मनसा पित्रोर्न सम्पादिता आलोलायतलोचनाः प्रियतमाः स्वप्नेऽपि नालिङ्गिताः कालोऽयं परपिण्डलोलुपतया काकैरिव प्रेर्यते॥

I did not gain flawless learning, nor did I earn wealth. I did not serve my parents with an attentive heart. I never held a beloved, not even in a dream. My time is driven along like a crow's, greedy for others' scraps.

What it means

A painful look at a life spent drifting: no learning, no care for parents, no deep love. It is never too late to change. Pick one thing on this list and start giving it your real attention.

हिंदी में अर्थ

मैंने न निर्दोष विद्या पाई, न धन कमाया। न एकाग्र मन से माता-पिता की सेवा की। सपने में भी किसी प्रियतम को गले नहीं लगाया। मेरा समय कौवे की तरह दूसरों के टुकड़ों के लालच में धकेला जा रहा है।

भटकते हुए बीते जीवन पर एक दर्द भरी नज़र: न विद्या, न माता-पिता की सेवा, न सच्चा प्रेम। बदलने में कभी देर नहीं होती। इनमें से एक चीज़ चुनो और उस पर सच्चा ध्यान दो।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play