श्लोक Daily Shlok
Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 5 meaning

ameesham prananam tulitabisinee-patrapayasam krite kim n-asmabhir vigalitavivekair vyavasitam yad adhyanam agre dravinamada-nihsanjnamanasam kritam veetavreedair nijagunakatha-patakam api
अमीषां प्राणानां तुलितबिसिनीपत्रपयसां कृते किं नास्माभिर्विगलितविवेकैर्व्यवसितम् यदाढ्यानामग्रे द्रविणमदनिःसंज्ञमनसां कृतं वीतव्रीडैर्निजगुणकथापातकमपि॥

This life is as shaky as a drop of water on a lotus leaf. For its sake, what have we not done, losing all sense? In front of the rich, whose minds are numb with the drunkenness of wealth, we shamelessly committed the sin of boasting about ourselves.

What it means
When we feel insecure, we start selling ourselves to people who are not even listening. Life is too short and fragile to spend it begging for attention from those blinded by their own success.

हिंदी में अर्थ

यह जीवन कमल के पत्ते पर पड़ी पानी की बूँद जैसा अस्थिर है। इसके लिए विवेक खोकर हमने क्या नहीं किया? धन के नशे में सुध-बुध खोए अमीरों के सामने बेशर्मी से अपनी ही तारीफ़ करने का पाप तक किया।

असुरक्षा में हम ऐसे लोगों के आगे खुद को बेचने लगते हैं जो सुन भी नहीं रहे। जीवन इतना छोटा और नाज़ुक है कि उसे घमंडी लोगों से ध्यान माँगने में मत गँवाओ।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.