Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 40 meaning

bhoga bhanguravrittayo bahuvidhas tair eva ch-ayam bhavah tat kasy-eha krite paribhramata re lokah kritam cheshtitaih ashapashashat-opashanti-vishadam chetah samadheeyatam kam-otpattivashat svadhamani yadi shraddheyam asmadvachah

भोगा भङ्गुरवृत्तयो बहुविधास्तैरेव चायं भवः तत्कस्येह कृते परिभ्रमत रे लोकाः कृतं चेष्टितैः आशापाशशतोपशान्तिविशदं चेतः समाधीयतां कामोत्पत्तिवशात्स्वधामनि यदि श्रद्धेयमस्मद्वचः॥

Pleasures are many, and all of them break; this whole world is made of them. So, people, for what are you wandering around? Enough of all this running! If you trust my words, calm your mind, clear of the hundred snares of hope, in its own true home.

What it means

We run from one pleasure to the next, but each one breaks. At some point, stop and ask what you are really running toward. Rest your mind in yourself; the home you seek is already inside.

हिंदी में अर्थ

भोग अनेक हैं और सब टूटने वाले हैं, यह संसार उन्हीं से बना है। तो अरे लोगो, किसके लिए इधर-उधर भटक रहे हो? बस करो यह भागदौड़! अगर मेरी बात पर भरोसा हो तो आशा के सैकड़ों फंदों से मुक्त, निर्मल मन को अपने असली घर में टिकाओ।

हम एक सुख से दूसरे की ओर भागते हैं, पर हर सुख टूट जाता है। कभी रुककर पूछो, असल में किस ओर भाग रहे हो। मन को खुद में टिकाओ, जो घर खोज रहे हो वह भीतर ही है।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play