Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 28 meaning

phalam svechchalabhyam prativanam akhedam kshitiruham payah sthane sthane shishiramadhuram punyasaritam mridusparsha shayya sulalitalata-pallavamayee sahante santapam tad api dhaninam dvari kripanah

फलं स्वेच्छालभ्यं प्रतिवनमखेदं क्षितिरुहां पयः स्थाने स्थाने शिशिरमधुरं पुण्यसरिताम् मृदुस्पर्शा शय्या सुललितलतापल्लवमयी सहन्ते सन्तापं तदपि धनिनां द्वारि कृपणाः॥

Fruit can be picked freely, without effort, in every forest. Cool, sweet water flows in holy rivers everywhere. Soft beds of tender vines and leaves are there. Even so, poor-spirited people suffer at the doors of the rich.

What it means

What we truly need is often simple and freely available. Much of our suffering comes from chasing what others own. Notice what is already enough in your life before you knock on another door.

हिंदी में अर्थ

हर वन में पेड़ों के फल बिना मेहनत, अपनी मर्ज़ी से मिल जाते हैं। जगह-जगह पवित्र नदियों का ठंडा, मीठा पानी है। कोमल लताओं और पत्तों का मुलायम बिस्तर है। फिर भी दीन मन वाले लोग अमीरों के दरवाज़े पर दुख सहते हैं।

हमारी असली ज़रूरतें अक्सर सादी और आसानी से मिलने वाली होती हैं। बहुत सा दुख दूसरों की चीज़ों के पीछे भागने से आता है। किसी और का दरवाज़ा खटखटाने से पहले देखो, क्या पहले से काफ़ी है।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play