श्लोक Daily Shlok
Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 25 meaning

gangatarangakana-sheekarasheetalani vidyadhar-adhyushita-charushilatalani sthanani kim himavatah pralayam gatani yat savamana-parapindarata manushyah
गङ्गातरङ्गकणशीकरशीतलानि विद्याधराध्युषितचारुशिलातलानि स्थानानि किं हिमवतः प्रलयं गतानि यत्सावमानपरपिण्डरता मनुष्याः॥

Have the places of the Himalaya been destroyed, cooled by the spray of the Ganga's waves, with beautiful rock-slabs where celestial beings live, that people still choose to live on other people's food, at the cost of insult?

What it means
There is almost always a simpler, freer way of living available, but we often stay stuck in humiliating situations out of habit or fear. Remember that peace and dignity are usually closer than you think.

हिंदी में अर्थ

क्या हिमालय की वे जगहें मिट गई हैं, जो गंगा की लहरों की फुहार से ठंडी रहती हैं और जिनकी सुंदर शिलाओं पर विद्याधर रहते हैं, कि लोग अपमान सहकर भी दूसरों के टुकड़ों पर जीना पसंद करते हैं?

अक्सर एक सादा, आज़ाद रास्ता मौजूद होता है, फिर भी हम आदत या डर से अपमान भरी हालत में फँसे रहते हैं। याद रखो, शांति और इज़्ज़त सोच से ज़्यादा पास होती हैं।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.