Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 102 meaning

chandalah kim ayam dvijatir athava shoodrotha kim tapasah kim va tattvaviveka-peshalamatir yogeeshvarah kopi kim ity utpannavikalpa-jalpamukharair abhashyamana janair na kruddhah pathi n-aiva tushtamanaso yanti svayam yoginah

चण्डालः किमयं द्विजातिरथवा शूद्रोऽथ किं तापसः किं वा तत्त्वविवेकपेशलमतिर्योगीश्वरः कोऽपि किम् इत्युत्पन्नविकल्पजल्पमुखरैराभाष्यमाणा जनैर्न क्रुद्धाः पथि नैव तुष्टमनसो यान्ति स्वयं योगिनः॥

'Is he an outcaste? A brahmin? A labourer? An ascetic? Or some great yogi with a sharp mind for truth?' Hearing people chatter and argue like this, yogis neither get angry nor feel flattered; they simply go on their way.

What it means

People will always label you, guess about you, and judge you. Those labels say more about them than about you. Like the yogi, let both insults and praise pass, and keep walking your own path.

हिंदी में अर्थ

'क्या यह चांडाल है? या ब्राह्मण? या शूद्र? या कोई तपस्वी? या तत्त्व-विवेक में निपुण कोई महान योगी?' ऐसी तरह-तरह की बातें करते लोगों को सुनकर योगी न नाराज़ होते हैं, न खुश, बस अपनी राह चलते जाते हैं।

लोग हमेशा तुम पर लेबल लगाएँगे, अंदाज़े लगाएँगे और राय बनाएँगे। ये लेबल तुमसे ज़्यादा उनके बारे में बताते हैं। योगी की तरह निंदा और तारीफ़ दोनों जाने दो, अपनी राह चलते रहो।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play