Taittiriya Upanishad · Bhrguvalli
Taittiriya Upanishad 3.1.1 meaning
yato va imani bhootani jayante yena jatani jeevanti
yat prayanty abhisanvishanti tad vijijnasasva tad brahm-eti
यतो वा इमानि भूतानि जायन्ते । येन जातानि जीवन्ति ।
यत्प्रयन्त्यभिसंविशन्ति । तद्विजिज्ञासस्व । तद्ब्रह्मेति ॥
Varuna tells his son Bhrigu: "That from which all beings are born, by which they live once born, and into which they return and merge — seek to know that. That is Brahman."
What it means
Instead of giving a ready answer, the father gives his son a clue and lets him search. The best teachers point you in a direction and trust you to discover the truth for yourself.हिंदी में अर्थ
वरुण अपने पुत्र भृगु से कहते हैं: "जिससे ये सब प्राणी जन्म लेते हैं, जन्म लेकर जिससे जीते हैं, और अंत में जिसमें लौटकर समा जाते हैं — उसे जानने की इच्छा करो। वही ब्रह्म है।"
पिता बेटे को सीधा उत्तर नहीं देते, बस एक संकेत देकर खोजने देते हैं। अच्छे गुरु दिशा दिखाते हैं और भरोसा करते हैं कि आप खुद सत्य खोज लेंगे।
Spoken by Varuna.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.