Surdas · Bal Leela
Surdas Pad 8 meaning
sobhit kar navaneet lie
ghuturuni chalat renu tan mandit, mukh dadhi lep kie
सोभित कर नवनीत लिए।
घुटुरुनि चलत रेनु तन मंडित, मुख दधि लेप किए॥
How lovely he looks, holding fresh butter in his hand! Crawling on his knees, his body dusted with earth, his face smeared with curd.
What it means
The divine is pictured as a messy, happy toddler. Beauty and holiness don't need perfection. Joy lives in dusty knees and sticky faces; notice it in your own everyday life.How it helps in real life
- As a parent: Your toddler just smeared dal all over his face and the new sofa. Before you scold, take one photo and laugh with him.
- Phone & habits: You're editing Instagram photos so the house looks perfect. Post the messy, real one instead, flour on hands and all.
हिंदी में अर्थ
हाथ में ताज़ा माखन लिए वे कितने सुंदर लग रहे हैं! घुटनों के बल चल रहे हैं, शरीर धूल से सना है और मुँह पर दही लगा है।
यहाँ भगवान एक नटखट, धूल-सने बच्चे के रूप में हैं। सुंदरता और पवित्रता के लिए सजावट ज़रूरी नहीं। रोज़मर्रा की छोटी खुशियों को देखें।
Spoken by Surdas.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.