Surdas · Bal Leela
Surdas Pad 9 meaning
khelat nanda-angan govind
nirakhi nirakhi jasumati sukh pavati, badan manohar chand
खेलत नंद-आँगन गोविंद।
निरखि निरखि जसुमति सुख पावति, बदन मनोहर चंद॥
Govind plays in Nanda's courtyard. Yashoda watches him again and again, delighting in his lovely, moon-like face.
What it means
Simply watching someone you love can fill the heart. In a busy world, take time to just look at your family, really see them, and let that quiet joy sink in.How it helps in real life
- With family: At Sunday lunch everyone is on their phones. Put yours face down and just watch your father telling his old office stories.
- In love & marriage: Your wife is reading on the balcony after a long week. Skip the TV for ten minutes and simply sit near her quietly.
हिंदी में अर्थ
गोविंद नंद बाबा के आँगन में खेल रहे हैं। यशोदा बार-बार उनका चंद्रमा जैसा सुंदर मुख देखकर सुख पाती हैं।
किसी अपने को बस निहारना भी मन भर देता है। भागदौड़ में थोड़ा रुककर अपने परिवार को सच में देखें और उस खुशी को महसूस करें।
Spoken by Surdas.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.