Surdas · Bhramar Geet
Surdas Pad 17 meaning
nisidin barasat nain hamare
sada rahat pavas ritu ham par, jab ten syam sidhare
निसिदिन बरसत नैन हमारे।
सदा रहत पावस ऋतु हम पर, जब तें स्याम सिधारे॥
Our eyes rain day and night. Ever since Shyam went away, it has been monsoon for us all the time.
What it means
Missing someone you love can feel like an endless season of tears. The gopis don't hide their grief, and you don't need to either. Let yourself feel the longing; it shows how much you loved.How it helps in real life
- In grief: Months after your grandfather passed, you still cry when his favourite song plays. Let the tears come; then call your grandmother.
- In love & marriage: Your husband is on a six-month posting in Doha and evenings feel endless. Tell him you miss him instead of acting fine on video calls.
हिंदी में अर्थ
हमारी आँखें दिन-रात बरसती रहती हैं। जब से श्याम गए हैं, हम पर हमेशा बरसात का मौसम ही रहता है।
किसी अपने की याद में आँसू मौसम बन जाते हैं। गोपियाँ अपना दुख नहीं छिपातीं, आप भी न छिपाएँ। यह तड़प बताती है कि प्रेम कितना गहरा था।
Spoken by Surdas.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.