Surdas · Bhramar Geet
Surdas Pad 16 meaning
oodhau, man na bhae das bees
ek huto so gayau syam sang, ko avaradhai ees
ऊधौ, मन न भए दस बीस।
एक हुतो सो गयौ स्याम सँग, को अवराधै ईस॥
The gopis tell Uddhava: we don't have ten or twenty minds. We had only one, and it went away with Shyam. Who is left to worship your formless God?
What it means
When your heart truly belongs to someone or something, you can't just redirect it on command. Wholehearted love doesn't divide. Honour that kind of single-minded devotion.How it helps in real life
- In love & marriage: Friends keep pushing new matches on you while your heart is still with your ex. Tell them honestly you need time first.
- Big decisions: Your parents want you in the family business, but you've given your whole heart to music. Tell them clearly instead of half-doing both.
हिंदी में अर्थ
गोपियाँ उद्धव से कहती हैं: हमारे दस-बीस मन नहीं हैं। एक ही था, वह श्याम के साथ चला गया। अब तुम्हारे निराकार ईश्वर की आराधना कौन करे?
जब दिल पूरी तरह किसी का हो जाए, तो उसे आदेश से कहीं और नहीं लगाया जा सकता। सच्चा प्रेम बँटता नहीं।
Spoken by Surdas.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.