Subhashitas · Impermanence
Subhashitas Subhashita 516 meaning
ito mrityur ito vyadhir ito vipad ito jara
chaturanga tulyabala hanti lokam anityata
इतो मृत्युरितो व्याधिरितो विपदितो जरा ।
चतुरङ्गा तुल्यबला हन्ति लोकमनित्यता ॥
Death from this side, disease from that side, misfortune here, old age there: impermanence, like an army with four equally strong divisions, strikes down the world.
What it means
No one escapes change from every side. Instead of living in fear of it, let it sharpen your priorities. Say the kind word, make the visit, forgive the old hurt now, while you still can.हिंदी में अर्थ
इधर मृत्यु, उधर रोग, इधर विपत्ति, उधर बुढ़ापा — अनित्यता चार बराबर ताकतवर टुकड़ियों वाली सेना की तरह संसार पर वार करती है।
हर ओर से आने वाले बदलाव से कोई नहीं बचता। उससे डरकर जीने के बजाय उसे अपनी प्राथमिकताएँ साफ़ करने दीजिए। मीठा शब्द, मुलाक़ात, पुरानी चोट की माफ़ी — अभी कीजिए, जब तक हो सके।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.