Subhashitas · Impermanence — Kiratarjuniyam
Subhashitas Subhashita 515 meaning
sharadambudharachchaya gatvaryo yauvanashriyah
apataramya vishayah paryantaparitapinah
शरदम्बुधरच्छाया गत्वर्यो यौवनश्रियः ।
आपातरम्या विषयाः पर्यन्तपरितापिनः ॥
The glories of youth are fleeting, like the shade of an autumn cloud. Pleasures are delightful at first, but leave pain in the end.
What it means
Youth and pleasure are lovely but brief, like cloud shade on a hot day. Enjoy them without building your whole life on them. Invest in what lasts: character, relationships and inner peace.हिंदी में अर्थ
जवानी की शोभा शरद के बादल की छाया की तरह क्षणभंगुर है। भोग शुरुआत में सुहाने लगते हैं, पर अंत में दुख देते हैं।
जवानी और सुख प्यारे हैं पर छोटे, जैसे गर्म दिन में बादल की छाया। उनका आनंद लीजिए, पर पूरा जीवन उन पर मत टिकाइए। जो टिकता है उसमें लगाइए — चरित्र, रिश्ते और भीतरी शांति।
Spoken by Bhāravi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.