Subhashitas · Devotion — Mukundamala
Subhashitas Subhashita 502 meaning
krishna tvadeeyapadapankaja-panjar-antam adyaiva me vishatu manasarajahansah
pranaprayanasamaye kaphavatapittaih kanth-avarodhanavidhau smaranam kutas te
कृष्ण त्वदीयपदपङ्कजपञ्जरान्तमद्यैव मे विशतु मानसराजहंसः ।
प्राणप्रयाणसमये कफवातपित्तैः कण्ठावरोधनविधौ स्मरणं कुतस्ते ॥
O Krishna, may the royal swan of my mind enter the cage of your lotus feet this very day. When life is leaving and my throat is choked with phlegm, wind and bile, how will I be able to remember you then?
What it means
We often plan to turn to God, or to what matters, 'later'. This verse gently warns that later may not be possible. Whatever you value deeply, start living it today while your mind and body are able.हिंदी में अर्थ
हे कृष्ण, मेरा मन रूपी राजहंस आज ही आपके चरण-कमलों के पिंजरे में प्रवेश कर ले। जब प्राण निकल रहे होंगे और कफ, वात, पित्त से गला रुँध जाएगा, तब आपका स्मरण कैसे कर पाऊँगा?
हम अक्सर ईश्वर या ज़रूरी बातों की ओर 'बाद में' मुड़ने की सोचते हैं। यह श्लोक धीरे से चेताता है कि बाद में शायद संभव न हो। जो कुछ गहराई से मूल्यवान है, उसे आज से जीना शुरू कीजिए।
Spoken by Kulaśekhara.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.