Subhashitas · Devotion — Mukundamala
Subhashitas Subhashita 499 meaning
mukunda moordhna pranipatya yache bhavantam ekantam iyantam artham
avismritis tvachcharan-aravinde bhave bhave mestu bhavatprasadat
मुकुन्द मूर्ध्ना प्रणिपत्य याचे भवन्तमेकान्तमियन्तमर्थम् ।
अविस्मृतिस्त्वच्चरणारविन्दे भवे भवे मेऽस्तु भवत्प्रसादात् ॥
O Mukunda, bowing my head, I ask you for just this one thing: by your grace, in birth after birth, may I never forget your lotus feet.
What it means
The king-saint asks for nothing material, only to keep remembering God. In busy life the danger is not losing faith but simply forgetting. A short daily moment of remembrance protects what matters most.हिंदी में अर्थ
हे मुकुंद, सिर झुकाकर मैं आपसे बस यही एक चीज़ माँगता हूँ: आपकी कृपा से जन्म-जन्म में मैं आपके चरण-कमलों को कभी न भूलूँ।
राजा-संत कोई भौतिक चीज़ नहीं माँगते, बस ईश्वर की याद बनी रहे। व्यस्त जीवन में ख़तरा आस्था खोने का नहीं, भूल जाने का है। रोज़ का छोटा-सा स्मरण सबसे ज़रूरी चीज़ को बचाता है।
Spoken by Kulaśekhara.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.