Subhashitas · Nature — Abhijnanasakuntalam
Subhashitas Subhashita 471 meaning
subhagasalil-avagahah patalasansarga-surabhivanavatah
prachchayasulabhanidra divasah parinamaramaneeyah
सुभगसलिलावगाहाः पाटलसंसर्गसुरभिवनवाताः ।
प्रच्छायसुलभनिद्रा दिवसाः परिणामरमणीयाः ॥
These summer days are made for pleasant dips in the water; the forest breezes are fragrant from the patala flowers; sleep comes easily in the deep shade; and the evenings are delightful.
What it means
Even the hottest season has its small pleasures: a cool bath, a shady nap, a sweet evening. Instead of complaining about the heat, find the gifts hidden inside it. Every season has some.हिंदी में अर्थ
गर्मी के ये दिन जल में सुखद स्नान के हैं; पाटल के फूलों को छूकर वन की हवा सुगंधित है; घनी छाँव में नींद आसानी से आती है; और शामें मनोहर होती हैं।
सबसे गर्म मौसम के भी छोटे सुख हैं — ठंडा स्नान, छाँव की झपकी, मीठी शाम। गर्मी की शिकायत की जगह उसके भीतर छिपे उपहार खोजिए। हर मौसम में कुछ होते हैं।
Spoken by Kālidāsa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.