Subhashitas · Nature — Rtusamhara
Subhashitas Subhashita 470 meaning
akampayan kusumitah sahakarashakha vistarayan parabhritasya vachansi dikshu
vayur vivati hridayani haran naranam neeharapatavigamat subhago vasante
आकम्पयन्कुसुमिताः सहकारशाखा विस्तारयन्परभृतस्य वचांसि दिक्षु ।
वायुर्विवाति हृदयानि हरन्नराणां नीहारपातविगमात्सुभगो वसन्ते ॥
In spring, the breeze blows, shaking the flowering mango branches and spreading the koel's song in every direction. Lovely now that the frost has gone, it steals people's hearts.
What it means
Spring always follows winter, never skipping its turn. If you are in a cold, dull season right now, trust the cycle. The mango will flower and the koel will sing again; stay ready to notice it.हिंदी में अर्थ
वसंत में हवा बहती है, बौराई आम की डालियों को हिलाती और कोयल के बोल चारों दिशाओं में फैलाती। पाला जाने के बाद सुहानी वह लोगों के मन हर लेती है।
वसंत हमेशा सर्दी के बाद आता है, अपनी बारी कभी नहीं छोड़ता। अगर अभी जीवन ठंडा और नीरस है, तो इस चक्र पर भरोसा रखिए। आम फिर बौराएगा, कोयल फिर गाएगी।
Spoken by Kālidāsa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.