Subhashitas · Nature — Rtusamhara
Subhashitas Subhashita 469 meaning
navapraval-odgama-sasyaramyah praphullalodhrah paripakvashalih
vileenapadmah prapatattusharo hemantakalah samupagatoyam
नवप्रवालोद्गमसस्यरम्यः प्रफुल्ललोध्रः परिपक्वशालिः ।
विलीनपद्मः प्रपतत्तुषारो हेमन्तकालः समुपागतोऽयम् ॥
Winter has arrived: lovely with fresh shoots and green crops, with lodhra trees in bloom and rice ripened, while the lotuses have faded and the frost is falling.
What it means
Every season takes something and gives something: the lotus fades, but the rice ripens. When a phase of life ends, look for what has just become ready to harvest instead of only mourning what wilted.हिंदी में अर्थ
हेमंत ऋतु आ गई है — नई कोंपलों और फसलों से सुंदर, खिले लोध्र और पकी धान के साथ, जब कमल मुरझा गए हैं और ओस गिर रही है।
हर ऋतु कुछ लेती है और कुछ देती है — कमल मुरझाता है, पर धान पकता है। जब जीवन का कोई दौर खत्म हो, तो केवल मुरझाए का शोक नहीं, अभी पकी फसल को भी देखिए।
Spoken by Kālidāsa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.