Subhashitas · Nature — Rtusamhara
Subhashitas Subhashita 468 meaning
sharadi kumudasangad vayavo vanti sheeta vigatajaladavrinda digvibhaga manojnah
vigatakalusham ambhah shyanapanka dharitree vimalakiranachandram vyoma taravichitram
शरदि कुमुदसङ्गाद्वायवो वान्ति शीता विगतजलदवृन्दा दिग्विभागा मनोज्ञाः ।
विगतकलुषमम्भः श्यानपङ्का धरित्री विमलकिरणचन्द्रं व्योम ताराविचित्रम् ॥
In autumn, cool winds blow, fragrant from the lilies; the horizons are lovely, free of clouds; the water is clear, the mud on the earth has dried, and the sky is bright with a spotless moon and scattered stars.
What it means
Clear water and a clear sky come after the mud has had time to settle. A troubled mind works the same way: give it quiet time and it clears on its own. Do not stir it constantly.हिंदी में अर्थ
शरद में कुमुदों को छूकर शीतल हवा बहती है, बादलों से मुक्त दिशाएँ सुंदर लगती हैं, जल निर्मल है, धरती का कीचड़ सूख गया है और आकाश निर्मल चाँद तथा तारों से सजा है।
साफ़ पानी और साफ़ आसमान तभी आते हैं जब कीचड़ को बैठने का समय मिले। उलझा मन भी ऐसा ही है — उसे शांत समय दीजिए, वह खुद साफ़ हो जाएगा। उसे बार-बार मत हिलाइए।
Spoken by Kālidāsa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.