Subhashitas · Nature — Kumarasambhavam
Subhashitas Subhashita 461 meaning
divakarad rakshati yo guhasu leenam divabheetam ivandhakaram
kshudrepi noonam sharanam prapanne mamatvam uchchaihshirasam sat-eeva
दिवाकराद्रक्षति यो गुहासु लीनं दिवाभीतमिवान्धकारम् ।
क्षुद्रेऽपि नूनं शरणं प्रपन्ने ममत्वमुच्चैःशिरसां सतीव ॥
The Himalaya shelters, in its caves, the darkness that hides there as if afraid of the sun by day. Surely the lofty-headed feel a protective love even for the lowly who come to them for refuge.
What it means
True greatness protects the weak who ask for help, even those others look down on. If you have stature, at work or at home, let it be a shelter, not a stage.हिंदी में अर्थ
हिमालय अपनी गुफाओं में उस अँधेरे की रक्षा करता है जो मानो दिन में सूर्य से डरकर छिपा हो। ऊँचे सिर वाले महान लोग शरण में आए छोटे से छोटे पर भी अपनापन रखते हैं।
सच्ची महानता उन कमज़ोरों की रक्षा करती है जो मदद माँगते हैं, चाहे दूसरे उन्हें तुच्छ समझें। अगर आपका कद ऊँचा है, तो उसे मंच नहीं, आश्रय बनाइए।
Spoken by Kālidāsa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.