श्लोक Daily Shlok
Subhashitas · Leadership — Raghuvamsam

Subhashitas Subhashita 458 meaning

prajanam eva bhooty-artham sa tabhyo balim agraheet sahasragunam utsrashtum adatte hi rasam ravih
प्रजानामेव भूत्यर्थं स ताभ्यो बलिमग्रहीत् । सहस्रगुणमुत्स्रष्टुमादत्ते हि रसं रविः ॥

King Dilipa collected taxes from his people only for their own welfare, just as the sun draws up water from the earth only to pour it back a thousandfold as rain.

What it means
Good leaders, parents and managers take only so they can give back more. If you hold power over others, ask whether what you collect from them returns to them multiplied.

हिंदी में अर्थ

राजा दिलीप प्रजा से कर केवल प्रजा की भलाई के लिए लेते थे, जैसे सूर्य धरती से जल इसलिए खींचता है कि उसे हज़ार गुना करके वर्षा के रूप में लौटा सके।

अच्छे नेता, माता-पिता और प्रबंधक इसलिए लेते हैं कि कई गुना लौटा सकें। अगर आपके हाथ में किसी पर अधिकार है, तो देखिए कि जो उनसे लेते हैं, वह बढ़कर उन्हीं तक लौटे।

Spoken by Kālidāsa.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.