Subhashitas · Desire — Kiratarjuniyam
Subhashitas Subhashita 436 meaning
moolam doshasya hinsader arthakamau sma ma pushah
tau hi tattv-avabodhasya duruchchedav upaplavau
मूलं दोषस्य हिंसादेरर्थकामौ स्म मा पुषः ।
तौ हि तत्त्वावबोधस्य दुरुच्छेदावुपप्लवौ ॥
Do not feed wealth and pleasure, for they are the root of faults like violence. They are stubborn disturbances that block the understanding of truth.
What it means
Money and pleasure are not evil, but when they become the main thing we nourish, they slowly push people to cut corners and hurt others. Keep them as servants of a good life, not its masters.हिंदी में अर्थ
धन और भोग को मत पोसो, क्योंकि वे हिंसा जैसे दोषों की जड़ हैं। वे सत्य की समझ में रुकावट डालने वाले ऐसे उपद्रव हैं जिन्हें काटना कठिन है।
पैसा और सुख बुरे नहीं, पर जब हम उन्हें ही मुख्य रूप से पोसने लगते हैं, तो वे धीरे-धीरे गलत रास्ते और दूसरों को चोट की ओर धकेलते हैं। उन्हें जीवन का सेवक रखिए, मालिक नहीं।
Spoken by Bhāravi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.