Subhashitas · Desire — Kiratarjuniyam
Subhashitas Subhashita 435 meaning
shraddheya vipralabdharah priya vipriyakarinah
sudustyajas tyajantopi kamah kashta hi shatravah
श्रद्धेया विप्रलब्धारः प्रिया विप्रियकारिणः ।
सुदुस्त्यजास्त्यजन्तोऽपि कामाः कष्टा हि शत्रवः ॥
Desires deceive us yet seem trustworthy; they harm us yet feel dear; they leave us yet are very hard to leave. Desires are truly painful enemies.
What it means
The tricky thing about cravings is that they disguise themselves as friends. A habit that hurts you can still feel comforting. Naming it honestly, as something that works against you, is the first step to loosening its grip.हिंदी में अर्थ
इच्छाएँ धोखा देती हैं फिर भी भरोसे लायक लगती हैं; नुकसान करती हैं फिर भी प्यारी लगती हैं; हमें छोड़ जाती हैं फिर भी छोड़ना कठिन है। सच में इच्छाएँ दुखदायी शत्रु हैं।
लालसाओं की चालाकी यह है कि वे दोस्त का भेष रखती हैं। नुकसान करने वाली आदत भी सुकून देती लगती है। उसे ईमानदारी से विरोधी के रूप में पहचानना उसकी पकड़ ढीली करने का पहला कदम है।
Spoken by Bhāravi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.