Subhashitas · Anger — Kiratarjuniyam
Subhashitas Subhashita 426 meaning
balavan api kopajanmanas tamaso n-abhibhavam runaddhi yah
kshayapaksha iv-aindaveeh kalah sakala hanti sa shaktisampadah
बलवानपि कोपजन्मनस्तमसो नाभिभवं रुणद्धि यः ।
क्षयपक्ष इवैन्दवीः कलाः सकला हन्ति स शक्तिसम्पदः ॥
Even a powerful person who does not stop the darkness born of anger from overpowering him loses all his strengths, just as the waning fortnight wipes out every phase of the moon.
What it means
Talent, money and position do not protect you from your own temper. Uncontrolled anger quietly eats away at reputation and relationships, phase by phase, like a shrinking moon. Guard your strengths by guarding your temper.हिंदी में अर्थ
बलवान व्यक्ति भी यदि क्रोध से पैदा हुए अँधेरे को खुद पर हावी होने से नहीं रोकता, तो उसकी सारी शक्तियाँ वैसे ही नष्ट हो जाती हैं जैसे कृष्ण पक्ष चंद्रमा की सारी कलाएँ।
प्रतिभा, पैसा और पद आपको अपने ही गुस्से से नहीं बचाते। बेकाबू क्रोध धीरे-धीरे साख और रिश्तों को घटते चाँद की तरह खा जाता है। अपनी ताकत बचानी है, तो अपना गुस्सा सँभालिए।
Spoken by Bhāravi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.