Subhashitas · Anger
Subhashitas Subhashita 421 meaning
apoorvah kopi kop-agnih sajjanasya khalasya cha
ekasya shamyati snehad vardhatenyasya varitah
अपूर्वः कोऽपि कोपाग्निः सज्जनस्य खलस्य च ।
एकस्य शाम्यति स्नेहाद्वर्धतेऽन्यस्य वारितः ॥
The fire of anger works strangely in good and wicked people. In one it is calmed by sneha, affection; in the other it grows when someone tries to stop it.
What it means
There is a pun here: sneha means both oil and love. Ordinary fire grows with oil, but a good person's anger melts with kindness. Notice which way you respond when someone reaches out to calm you down.हिंदी में अर्थ
सज्जन और दुर्जन दोनों के क्रोध की आग अनोखी है। एक की आग स्नेह से बुझ जाती है, दूसरे की रोकने पर और भड़क उठती है।
यहाँ 'स्नेह' का अर्थ तेल भी है और प्रेम भी। साधारण आग तेल से भड़कती है, पर सज्जन का क्रोध प्रेम से पिघल जाता है। देखिए, कोई शांत कराए तो आप कैसे जवाब देते हैं।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.