Subhashitas · Vidya
Subhashitas Subhashita 41 meaning
varam buddhir na sa vidya vidyaya buddhir uttama
buddhiheena vinashyanti yatha te sinhakarakah
वरं बुद्धिर्न सा विद्या विद्यया बुद्धिरुत्तमा ।
बुद्धिहीना विनश्यन्ति यथा ते सिंहकारकाः ॥
Common sense is better than mere learning; good judgement ranks above book knowledge. Those who lack sense come to ruin, like the scholars in the story who brought a dead lion back to life.
What it means
In the old tale, three learned men revived a lion, and it ate them. Knowing how to do something is not the same as knowing whether you should. Always pair your skills with sound judgement.हिंदी में अर्थ
केवल विद्या से अच्छी व्यावहारिक बुद्धि है; किताबी ज्ञान से समझदारी ऊँची है। बुद्धिहीन लोग नष्ट हो जाते हैं, जैसे कहानी के वे विद्वान जिन्होंने मरे हुए शेर को ज़िंदा कर दिया।
पुरानी कहानी में तीन विद्वानों ने शेर को ज़िंदा किया और वही उन्हें खा गया। कुछ करना आना और करना चाहिए या नहीं, यह जानना अलग बातें हैं।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.