Subhashitas · The Mind
Subhashitas Subhashita 409 meaning
chitte prasanne bhuvanam prasannam chitte vishanne bhuvanam vishannam
atobhilasho yadi te sukhe syach chittaprasade prathamam yatasva
चित्ते प्रसन्ने भुवनं प्रसन्नं चित्ते विषण्णे भुवनं विषण्णम् ।
अतोऽभिलाषो यदि ते सुखे स्याच्चित्तप्रसादे प्रथमं यतस्व ॥
When the mind is cheerful, the whole world looks cheerful; when the mind is gloomy, the whole world looks gloomy. So if you truly want happiness, first work on making your mind clear and calm.
What it means
The same rainy day can feel cosy or miserable depending on your inner weather. Before trying to fix everything outside, check the inside: rest, breathe, talk to someone. A settled mind changes how the world looks.हिंदी में अर्थ
मन प्रसन्न हो तो सारा संसार प्रसन्न दिखता है; मन उदास हो तो सारा संसार उदास। इसलिए अगर सुख चाहिए, तो पहले मन को निर्मल और शांत करने का प्रयास करो।
वही बारिश का दिन मन के मौसम के हिसाब से सुहाना या उदास लगता है। बाहर सब ठीक करने से पहले भीतर देखिए — आराम, गहरी साँस, किसी से बात। शांत मन दुनिया का रंग बदल देता है।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.