श्लोक Daily Shlok
Subhashitas · Contentment

Subhashitas Subhashita 406 meaning

amrit-apyayinam nrinam santosho na-iva jayate gavas trinam iv-aranye prarthayanti navam navam
अमृताप्यायिनां नृणां संतोषो नैव जायते । गावस्तृणमिवारण्ये प्रार्थयन्ति नवं नवम् ॥

Even people refreshed by nectar never feel satisfied. Like cows in a forest looking for fresh grass, they keep asking for something new and newer.

What it means
The latest phone, the next trip, the newer upgrade: the hunger for novelty does not end because the thing we have is bad. It ends only when we notice the chase itself and choose to pause.

हिंदी में अर्थ

अमृत से तृप्त किए गए लोगों को भी संतोष नहीं होता। जंगल में गायें जैसे हर बार नई घास खोजती हैं, वैसे ही वे नया-नया माँगते रहते हैं।

नया फ़ोन, अगली यात्रा, अगला अपग्रेड — नएपन की भूख इसलिए नहीं मिटती कि पास की चीज़ खराब है। वह तभी थमती है जब हम इस दौड़ को पहचानकर रुकना चुनते हैं।

Spoken by Traditional.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.