Subhashitas · Kala
Subhashitas Subhashita 116 meaning
ayuh pallavakonagra-lambambukanabhanguram
unmattam iva santyajya yaty-akande shareerakam
आयुः पल्लवकोणाग्रलम्बाम्बुकणभङ्गुरम् ।
उन्मत्तमिव सन्त्यज्य यात्यकाण्डे शरीरकम् ॥
Life is as fragile as a drop of water hanging from the tip of a leaf. Like a mad thing, it suddenly abandons this little body and is gone without warning.
What it means
Picture a raindrop trembling on a leaf: beautiful, bright and about to fall. That is how delicate life is. Let this make you gentler, more present and quicker to forgive.हिंदी में अर्थ
जीवन पत्ते की नोक पर लटकी पानी की बूँद जैसा नाज़ुक है। वह पागल की तरह अचानक इस छोटे से शरीर को छोड़कर बिना बताए चला जाता है।
पत्ते पर काँपती बारिश की बूँद सोचिए: सुंदर, चमकीली और गिरने को तैयार। जीवन इतना ही नाज़ुक है। यह हमें नरम, सजग और क्षमाशील बनाए।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.