Shvetashvatara Upanishad · Adhyaya 6
Shvetashvatara Upanishad 6.18 meaning
yo brahmanam vidadhati poorvam yo vai vedansh cha prahinoti tasmai
tam ha devam atmabuddhiprakasham mumukshur vai sharanam aham prapadye
यो ब्रह्माणं विदधाति पूर्वं यो वै वेदांश्च प्रहिणोति तस्मै ।
तं ह देवमात्मबुद्धिप्रकाशं मुमुक्षुर्वै शरणमहं प्रपद्ये ॥
He who first created Brahma and gave him the Vedas — to that God, who lights up the mind from within, I, longing for freedom, go for refuge.
What it means
After all the philosophy, the sage simply surrenders. Taking refuge does not mean giving up effort; it means admitting you need help, and trusting the light that guides your own understanding.हिंदी में अर्थ
जिसने आदि में ब्रह्मा को रचा और उन्हें वेद सौंपे — अपनी बुद्धि को भीतर से प्रकाशित करने वाले उस देव की शरण में, मुक्ति की चाह लेकर, मैं जाता हूँ।
सारे दर्शन के बाद ऋषि बस शरण लेते हैं। शरण लेना प्रयास छोड़ना नहीं, यह मानना है कि मदद चाहिए, और उस रोशनी पर भरोसा करना जो आपकी अपनी समझ को राह दिखाती है।
Spoken by Shvetashvatara.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.